News!! from My *Pecurella Collection©*... Blacky-Liù & Blanchette-Bell ^O^'

ITA:

Eccoci di nuovo al secondo post di fila per oggi... (posso e ne approfitto :P )
Avevo anticipato il loro arrivo già mesi fa, appena realizzate, poi però non sono riuscita a postarle subito... finalmente eccole...

Se ricordate la mia collezione in pasta polimerica delle *Pecurelle*, questi nuovi personaggi *Wacky* che sto per postare vi sembreranno molto famigliari ed infatti è a loro che mi sono ispirata, volevo avere le Pecurelle anche in versione Pupazzoni di Stoffa, così ho studiato e creato il giusto Design per renderlo possibile...
Dalle foto non si vede benissimo ma anche queste come le altre hanno il pelo riccioluto, un lavoro lungo ma assolutamente indispensabile per il mio stile.

Sempre e rigorosamente cucite a mano, gli occhietti sono dipinti sempre a mano ed ovviamente anche la sciarpina che ho lavorato a maglia. Sono alte c.ca 59 cm.

Qui posto giusto un paio di foto per ciascuna, se volete vedere qualche foto in più...la trovate sempre sulla mia FB Fan Page --> *QUI* ^__-

Spero Vi piacciano anche loro... come sempre fatte con tanto Amore e dedizione.
Tornerò al più presto con le nuove creazioni che aspettano da un pò di essere postate, piano piano...ce la farò.


Grazie, un Abbraccio a tutti!
SiauZ!! ^+^'

♥________________♥_________________♥

ENG:

Here we are again at the second post in a row for today ... (this way I take advantage : P) I anticipated their arrival already months ago, just made, but then I'm not able to post them immediately ... Finally here ...

Do you remember about my collection of polymer clay *Pecurelle*?, If it is so... these two new Wacky Characters...will seem very familiar, and you will not wrong, infact I was just inspired by them. I wanted to have the *Pecurelle* in soft Cloth version, so I researched and created for the right Design to make it possible ... From the pictures you'll do not see very well but even these as the others, in polymer clay, have the abundance of curly wool, a long job indeed, but absolutely essential to be totally faithful to my style.

Always and rigorously both hand-stitched, the eyes are painted by hand and obviously I knitted also the scarves. They misures about 59 cms.

Here I post just a couple of photos for each one of them, if you want to see more pics ... you find them always on my FB Fan Page --> *HERE*

I hope you like them too ... as always made with much love and dedication. I'll be back soon with new creations that expect a bit of being posted, slowly ... but I can do it! ^__-

Thanks for watching...Many Hugs!!

♥________________♥_________________♥

Blacky-Liù©...





Blanchette-Bell©....







My *Pecurelle*... Together!!



*Designs and Patterns by Laura Laganà©* Only The Originals - Totally Handmade

*Update ...Newwwwssss! ^.^'

Hi There Guys!!
A little update... ^__^
2 little news...
At the First... I've finished a new very Special Sculpture!! Yeeyyyh ^O^ Is a new one of my Gothic Dolls *___* and I'm really happy about, I was so excited to show you her but unfortunately, I can't do that =( , for now!

This New Sculpture was made for a very "Special" Event and can't be published right now... why it will be published on an Italian Dolls Magazine...over the next months and for the Editorial, the content of this "Special" Mag. should be, Rightly, a Lovely Surprise... for the Readers.
So I'm very sorry my dear Friends... but you have to be patients... and really... me too =P !

Another one new is that I've create a Discount Coupon Code for everyone which would want to buy something in my Etsy Shop!!

Coupon Code is: 4AMAGICALAUTUMN
Of 10% Discount... Valid on my Handmade Creations only (not for 3D Poses or Digital Goods)
The Coupon Code Expires on 08/11/2011 ... So I invite all my Friends to use it ... Wishing You for a Magical Autumn!! ^__-
_____________________________________

ITA

Ciao Tuuuuuttti!!
Un piccolo aggiornamento... 2 cosette veloci!

In primo luogo, ho finito una nuova Scultura!! Yeeeeeeeh! ^O^' eheh... ed è una delle mie bambole Gothic *___*, sono molto contenta di aver terminato questo lavoro e non vedevo l'ora di mostrarvelo, però purtroppo per ora ...non si può! =(

Questa nuova scultura è stata realizzata per un Evento Speciale e non posso mostrarla proprio adesso perchè verrà pubblicata nei prossimi mesi, su una Rivista di Bambole Italiana, che giustamente vorrebbe che il contenuto di questo numero così Speciale, fosse una Novità nonchè una piacevole Sorpresa per tutti i suoi Lettori...
Perciò bisognerà pazientare ancora un pò...io per prima!! =P

Un'ultima cosa...
Ho creato un Coupon di sconto per chiunque volesse effettuare un acquisto nel mio Negozietto Etsy.

Il Codice Coupon è: 4AMAGICALAUTUMN
Del 10% di Sconto sull'acquisto di una delle mie Creazioni Handmade (non vale per le pose 3D e relativi beni digitali).
Il Coupon scadrà l' 8 Novembre 2011...perciò Approfittatene!!

Augurando a tutti un Magico Autunno!!!! Vi saluto e vi abbraccio!!

New Characters into My *Pecurella Collection©* ^__^'

Hi There!
I want to show you some new characters and colors from my *Pecurella Collection©*
Also two Rams are arrived in this Happy Company of sheeps!

These are very lazy sheeps... Lol... but sooo sweet and funny!
Hoping you like them all! ^___^

This is Billie-Blues©, he loves very much to sleep and dream, allowing to be cradled by the music!






This is Pinky-Fux©, is a very sweet sheep, she loves to take some relax among the flowers to the shadow of bigs Trees.





This is Danny-Sun©, is a solar and joyful Ram, on the grass under the Sun on the banks of the streams!






This is Lila-Lillà©, is a chic Sheep, she loves to be cured, clean and well brushed, likes to lie on grass dry after the rain!






Sleeping...All Together!! *___*'

*Pecurella Collection©* by Fantasy & Dreams... Only the Originals! ^O^'

ENG: Here are my Sheep *Pecurelle* ... the Unique and Originals (since 2006)... Beware from imitations ^__-

After the recent event I add also a bigger version of my sheep so you can see for good the design. These are figurines tall about 8 cms, always made in polymer clay, painted and finished by hand. *The Pecurella* sit on the lawn, surrounded by flowers or by hearts, all in a little bit Country Style ^__^.
The first sheep is blue, so inspired by the colors of my logo, then there is the brown beige version, the classic white and obviously can not miss the black Pecurella ... (about the latter two, as you saw in the previous post, there is the pendant version).
Hope you like them! ^_^
______________________________

ITA: Eccole qui le mie *Pecurelle* ...le Uniche ed Originali... diffidate dalle imitazioni :DDD
Dopo il recente avvenimento posto anche la versione ingrandita così si vede per bene il design.
Queste sono vere e proprie statuine alte c.ca 8 cm, fatte sempre in pasta polimerica, dipinte e rifinite a mano.
Le Pecurelle siedono sul prato, alcune circondate da fiori ed altre da cuoricini, tutto in stile un pò Country.
La prima è azzurra ispirata ai colori del mio Logo, poi c'è la versione beige marroncina, la classica bianca ed ovviamente non può mancare la Pecurella nera... (di queste ultime due come avete visto nel post precedente c'è anche la versione ciondolo).
Spero possano piacerVi. ^__^'



This is Blupie-Bluem© the Mascotte of Fantasy & Dreams!!



This is Benjie-Brown©, he's the most timid of the group, he loves tranquility and little darlings!




She's the sweet Blanchette-Bell©, so cute and elegant in all her whiteness!




She's Blacky-Liù©, is the most pleasely and lively of the group, she always comes across in some new adventure!




.... All Together in...Happy Company! ^_^