skip to main |
skip to sidebar
Hi There Guys!!
A little update... ^__^
2 little news...
At the First... I've finished a new very Special Sculpture!! Yeeyyyh ^O^ Is a new one of my Gothic Dolls *___* and I'm really happy about, I was so excited to show you her but unfortunately, I can't do that =( , for now!
This New Sculpture was made for a very "Special" Event and can't be published right now... why it will be published on an Italian Dolls Magazine...over the next months and for the Editorial, the content of this "Special" Mag. should be, Rightly, a Lovely Surprise... for the Readers.
So I'm very sorry my dear Friends... but you have to be patients... and really... me too =P !
Another one new is that I've create a Discount Coupon Code for everyone which would want to buy something in my Etsy Shop!!
Coupon Code is: 4AMAGICALAUTUMN
Of 10% Discount... Valid on my Handmade Creations only (not for 3D Poses or Digital Goods)
The Coupon Code Expires on 08/11/2011 ... So I invite all my Friends to use it ... Wishing You for a Magical Autumn!! ^__- _____________________________________
ITA
Ciao Tuuuuuttti!!
Un piccolo aggiornamento... 2 cosette veloci!
In primo luogo, ho finito una nuova Scultura!! Yeeeeeeeh! ^O^' eheh... ed è una delle mie bambole Gothic *___*, sono molto contenta di aver terminato questo lavoro e non vedevo l'ora di mostrarvelo, però purtroppo per ora ...non si può! =(
Questa nuova scultura è stata realizzata per un Evento Speciale e non posso mostrarla proprio adesso perchè verrà pubblicata nei prossimi mesi, su una Rivista di Bambole Italiana, che giustamente vorrebbe che il contenuto di questo numero così Speciale, fosse una Novità nonchè una piacevole Sorpresa per tutti i suoi Lettori...
Perciò bisognerà pazientare ancora un pò...io per prima!! =P
Un'ultima cosa...
Ho creato un Coupon di sconto per chiunque volesse effettuare un acquisto nel mio Negozietto Etsy.
Il Codice Coupon è: 4AMAGICALAUTUMN
Del 10% di Sconto sull'acquisto di una delle mie Creazioni Handmade (non vale per le pose 3D e relativi beni digitali).
Il Coupon scadrà l' 8 Novembre 2011...perciò Approfittatene!!
Augurando a tutti un Magico Autunno!!!! Vi saluto e vi abbraccio!!
ITA:
Oramai sono proprio lanciata su queste creazioni in stoffa =D ... è bellissimo disegnarle e poi vederle nascere punto dopo punto. Anche queste come le sculture, alla fine, acquisiscono tutta una loro personalità ed una storia.
Fortunatamente l'estate è finita e con l'apertura dei negozi, sono riuscita a rimpinguare un pò il materiale "stoffoso e lanoso", pronta per i mesi invernali... veramente ideali per queste creazioni!!
Comunque, nel frattempo, ecco l'ultimo nato della Collezione Sweetest Lost Souls©...
Il dolcissimo... Chiko!
Come tutte le altre creazioni anche Chiko è cucito interamente a mano, imbottitura morbida, capelli in lana merino non trattata ed occhioni neri di vetro.
Spero Vi piaccia ^__^
ENG:
Now I can say tha I'm launched on these Creations in cloth = D ... is beautiful draw... and then see them rise point after point.
As the sculptures, also these, in the end, acquires all their own personality and a background.
Fortunately, the summer is over and with the opening of the shops, I managed to swell a little material "Fabricous and Woolly", ready for the next winter months ... a period really ideal for these creations!
However, in the meantime, I introduce you the lastest boy born! Directly from Sweetest Lost Souls© Collection...
The Super-Sweet ...Chiko!
As all the other creations also Chiko is totally handmade/hand-stitched, with soft padding, hair in merino wool and with the big black glass eyes.
I hope you like it! ^__^ thanks for watching at...
More photos here!!
*Designs and Patterns by Laura Laganà©* Only The Originals - Totally Handmade
Hi There!
I want to show you some new characters and colors from my *Pecurella Collection©*
Also two Rams are arrived in this Happy Company of sheeps!
These are very lazy sheeps... Lol... but sooo sweet and funny!
Hoping you like them all! ^___^
This is Billie-Blues©, he loves very much to sleep and dream, allowing to be cradled by the music!
This is Pinky-Fux©, is a very sweet sheep, she loves to take some relax among the flowers to the shadow of bigs Trees.
This is Danny-Sun©, is a solar and joyful Ram, on the grass under the Sun on the banks of the streams!
This is Lila-Lillà©, is a chic Sheep, she loves to be cured, clean and well brushed, likes to lie on grass dry after the rain!
Sleeping...All Together!! *___*'
ENG: Here are my Sheep *Pecurelle* ... the Unique and Originals (since 2006)... Beware from imitations ^__-
After the recent event I add also a bigger version of my sheep so you can see for good the design. These are figurines tall about 8 cms, always made in polymer clay, painted and finished by hand. *The Pecurella* sit on the lawn, surrounded by flowers or by hearts, all in a little bit Country Style ^__^.
The first sheep is blue, so inspired by the colors of my logo, then there is the brown beige version, the classic white and obviously can not miss the black Pecurella ... (about the latter two, as you saw in the previous post, there is the pendant version).
Hope you like them! ^_^
______________________________
ITA: Eccole qui le mie *Pecurelle* ...le Uniche ed Originali... diffidate dalle imitazioni :DDD
Dopo il recente avvenimento posto anche la versione ingrandita così si vede per bene il design.
Queste sono vere e proprie statuine alte c.ca 8 cm, fatte sempre in pasta polimerica, dipinte e rifinite a mano.
Le Pecurelle siedono sul prato, alcune circondate da fiori ed altre da cuoricini, tutto in stile un pò Country.
La prima è azzurra ispirata ai colori del mio Logo, poi c'è la versione beige marroncina, la classica bianca ed ovviamente non può mancare la Pecurella nera... (di queste ultime due come avete visto nel post precedente c'è anche la versione ciondolo).
Spero possano piacerVi. ^__^'
This is Blupie-Bluem© the Mascotte of Fantasy & Dreams!!
This is Benjie-Brown©, he's the most timid of the group, he loves tranquility and little darlings!
She's the sweet Blanchette-Bell©, so cute and elegant in all her whiteness!
She's Blacky-Liù©, is the most pleasely and lively of the group, she always comes across in some new adventure!
.... All Together in...Happy Company! ^_^
ENG:
People thinks that the others are very stupid!
Yesterday I discovered on Etsy that a girl in Michigan, copied my sculpture sheep "Pecurella" that it also in my Logo from many years...
Same shape, pose and design of her Characteristic curly wool (difficult to have the same idea for this design, don't you think??)... and when I asked her where she has found the inspiration to do exactly the same sheep...
She seemed very confused, Before she said..."it was 'cause a request of customer" and after a second she said that her original sheep has long ears but that the customer wanted short! What? Long ears??? Really This is the different for her?
And about all the rest?? Is exactly the same design!!
Wow people are really incredible! I can't believe it
And not satisfied, she said also that is her prefered subject to do... well I've replied " I'm glad that you're happy making MY seep, enjoy with that and with your consciousness"...
Certainly pretty dirty dear Liar! >___>'
These are...My Pecurella (this sculpt is a little version) and my Logo...
I created the sculpture (a kind of mascot) after having designed the Logo, then with some study of shapes and designs. I've never seen it before other sheep so also after when I have created it, in all these years I saw many versions of sheeps but never equal to mine, for 10 artists who respects you and your work, just one is that do not the same that is enough to make a damage. I send to my customers many sheeps as a gift for their purchases and as a symbol of my artistic work and now someone can hold it so... freely ... Incredible!!
_____________________________ITA:
Ieri ho scovato su Etsy una ragazza nel Michigan (America) che ha copiato il design della mia Pecurella, che non solo è una delle mie più vecchie sculture ma è anche la protagonista del mio Logo da anni oramai!!
Ha copiato... forma, posa e soprattutto il Caratteristico design della lana arricciata a spirale, direi parecchio difficile per due persone avere la stessa identica idea.
Quando allora le ho scritto per chiedere, dove avesse trovato l'ispirazione per creare una pecora così, anzitutto non ha risposto davvero alla domanda ma poi inconsciamente è saltata fuori la verità, si è contraddetta... Prima infatti ha detto che è nata per via di una richiesta da parte di un cliente (il che magari il cliente avrebbe potuto mostrare un'immagine o darle l'idea avendola già vista), poi però un secondo dopo mi dice che la sua Originale pecora ha le orecchie lunghe ma che il suo cliente le ha volute corte!! Ma Davvero mi crede così stupida?? Parla delle orecchie corte???
Forma, posa e lana a ricciolo... per lei è pura coincidenza!! Ma davvero?? Increbile...Non ci posso credere!
In più tanto per fare la detentrice della pecora originale, mi ha detto che l'ha creata per essere il linea con il suo stile e che è il soggetto per altro che le piace di più fare!!
Bene le ho risposto, che son contenta che si diverta nel fare la MIA pecora, di divertirsi sia con quella che con la sua Coscienza!!
Sicuramente piuttosto sporca direi.
Ho creato la scultura della mia "Pecurella" come l'ho battezzata io alla nascita, come una sorta di mascotte, ma solo dopo aver creato il Logo, quindi è stata studiata apposta così per distinguersi dalle altre già sul mercato. Infatti sia prima di realizzarla che dopo non ne ho mai viste così con lo stesso design e si che in giro ci sono tantissime versioni di pecorelle. Per dieci artisti che rispettano te ed il tuo lavoro, ne basta solo uno che non lo fa...ed ecco il danno!!
Sono molto triste ed arrabbiata. Ho regalato ed inviato tante Pecurelle ai miei clienti per ringraziarli dei loro acquisti e come simbolo della mia attività artistica... e poi arriva qualcuno che se ne impossessa così... liberamente...
Allucinante!!
Non posto il suo link perchè non le do soddisfazione facendole pubblicità, però che chi si imbatte in lei sappia che quello è il mio Design e mi è stato rubato!
Questa la mia Pecurella ed il mio Logo qui: Corner of Arts in Motion.
